Inicialmente, as pessoas foram conduzidas em grupos organizados, de mãos dadas, lideradas por um homem que parecia coordenar a operação. Mas quando o bote inflável virou e recuou em direção à praia, instalou-se o tumulto: dezenas tentavam embarcar ao mesmo tempo, com a água chegando, no mínimo, à altura da cintura.
